Nöbetçi Eczaneler
Buldan Belediye Başkanı Mustafa Şevik, hayatını kaybeden Atatürk Kitaplığı çevirmeni son
dört yılda Buldan için de önemli araştırmaları ve Arapça çevirileri bulunan Talat Sevil’in
cenaze merasimine katıldı. Kula’da son yolculuğuna uğurlanan Talat Sevil’e Allah’tan rahmet
dileyen Başkan Şevik, taziye mesajı yayınladı.
Hayatını kaybeden İBB Atatürk Kitaplığı çevirmenlerinden Talat Sevil, Kula’da son
yolculuğuna uğurlandı. Talat Sevil’in Buldan ile ilgili yaptığı araştırmaları, Arapça ve
Osmanlıca metin çevirileri de bulunuyordu. “19. yüzyılda Buldan’ın sosyal ve iktisadi tarihi
üzerine bir araştırma: 1845 tarihli Buldan temettuat defterleri”, “Buldan nüfus defterleri”
adlı eserlerdeki Arapça ve Osmanlıca çevirileri yapan Talat Sevil gibi bir değeri kaybetmenin
derin üzüntüsünü yaşadıklarını belirten Belediye Başkanı Mustafa Şevik, “Türkiye ve ilçemiz
için büyük kayıp. Merhum Talat Sevil’e Allah’tan rahmet, ailesine, yakınlarına, sevenlerine
sabır ve başsağlığı dilerim” dedi.
Başkan Şevik, Buldan ile ilgili yeni bir araştırma üzerinde çalıştıklarını da hatırlatarak,
“Merhum Talat Sevil ile son dört yıldır önemli çalışmalara imza attık. Yine Türkiye genelindeki
tüm kütüphane ve ulaşabildiğimiz, içinde Buldan geçen Arapça ve Osmanlıca metinleri
derleyip, çevirisini yaparak bir kitapta toplamak için çalışma başlatmıştık. Çalışmamız
tamamlanmak üzere idi. Şubat ayı içerisinde Talat Sevil ile bir araya gelerek Buldan’da
kitabının tanıtımı yapmayı planlıyorduk. Ömrü yetmedi. Çok üzgünüm” diyerek duygularını
dile getirdi.